临江关小饮 其二

译文

我们这些人举杯畅饮作乐，而饥饿的百姓却对着天空哭泣。秋天正是品尝蟹螯的好时节，鸿雁的梦想却孤独地悬在空中。日月在悠闲中留下影子，风雷在劫难过后成为神仙。如果桃源可以居住，就长久地在山泉边生活。

注释

行觞（xíng shāng）

举杯劝酒，行，举行，觞，古代盛酒器，借指饮酒。

蟹螯（xiè áo）

螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。

鸿雁（hóng yàn）

大型候鸟，每年秋季南迁，常常引起游子思乡怀亲之情，也常比喻书信。

桃源（táo yuán）

即桃花源，东晋陶渊明在《桃花源记》中描绘的一个与世隔绝、没有战乱、人人安居乐业的理想境界。

赏析

文学手法上，对比鲜明，以‘我辈行觞乐’与‘饥民哭向天’形成强烈反差，突出社会的贫富差距，增强了作品的感染力。情感表达方面，既有着自身行乐的些许无奈，又饱含对饥民苦难的同情。意境营造上，通过‘蟹螯秋正好’描绘出秋天的闲适氛围，与‘鸿雁梦孤悬’中鸿雁的孤独形成对比，营造出一种复杂的意境。主题思想上，反映了社会的不平等，同时也表达了对宁静、美好的桃源生活的向往。

速览

《临江关小饮 其二》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、抒情、对比、讽喻。我辈行觞乐，饥民哭向天。 蟹螯秋正好，鸿雁梦孤悬。 日月闲中影，风雷劫后仙。 桃源如可住，长作在山泉。