临江关小饮 其四

译文

在苍茫的野外景色之中，江水寒冷使得树影微微。鸟儿的叫声穿过竹林远去，牛背上驮着乌鸦归来。太阳渐渐西斜，树林的容貌显得消瘦，霜露滋润使得菊花的花蕊肥美。登上高处频繁地放眼远望，逸致豪情随着云飞动。

注释

苍茫（cāng máng）

空旷辽远，没有边际。形容原野景色一望无际，模糊不清的样子。

薄（bó）

迫近，靠近。这里指太阳渐渐西斜，接近西山。

甘（gān）

甜美，这里形容霜露使菊花的花蕊变得肥美甘甜。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘鸟声穿竹去’为动景，‘江寒树影微’为静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘自然景色，流露出诗人对宁静乡村生活的喜爱与向往之情。意境营造方面，‘野色苍茫’‘江寒树影微’等词句营造出了一种清冷、静谧的意境，让人仿佛置身于那个宁静的世界。主题思想上，表达了诗人在自然美景中获得的心灵慰藉和超脱之感。

速览

《临江关小饮 其四》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、静谧、喜爱自然、心灵慰藉。野色苍茫里，江寒树影微。 鸟声穿竹去，牛背戴鸦归。 日薄林容瘦，霜甘菊蕊肥。 登高频送目，逸兴逐云飞。