同吴伯羯世交坐谈

译文

面对书斋在落日余晖下变得金黄，被战乱的烽火惊吓后心情黯然神伤。到了晚年哪里还有英雄的眼泪，先辈曾经追随在子弟的行列。把儒冠都撕裂了只是空自叹息，留下苍老的笔等待着慢慢商量。龙蛇般的劫难什么时候才能结束，在疲倦中摊开书籍铺满了半床。

注释

萧斋（xiāo zhāi）

萧条、冷落的书斋，常用来形容文人的居所环境。

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里借指战乱。

儒冠（rú guān）

古代儒生戴的帽子，后来成为儒生的代称，诗中表示诗人的身份和追求。

龙蛇（lóng shé）

这里比喻乱世中的变幻莫测或人才的涌现，形象地描绘了当时的社会局势。

赏析

这首诗意境深沉，通过描绘落日余晖下的萧斋以及诗人内心的感受，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘衰年’与‘英雄泪’的对比，突出了岁月流逝与内心壮志未酬的反差。情感表达细腻而真挚，从起初的‘惊残烽火黯神伤’到‘裂到儒冠空叹息’，再到‘倦里摊书叶半床’，层层递进地展现了诗人内心的痛苦、无奈和对和平的渴望。主题上，以个人的经历和感受折射出时代的动荡和变迁，具有深刻的社会意义。

速览

《同吴伯羯世交坐谈》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景（萧斋落日）、抒情（哀伤无奈）、对比（衰年英雄泪）、借代（儒冠代儒生）。坐对萧斋落日黄，惊残烽火黯神伤。 衰年那有英雄泪，先世曾趋子弟行。 裂到儒冠空叹息，留将老笔待商量。 龙蛇浩劫何时已，…