西施游五湖 其二

译文

繁华的景象和美好的梦境都交付给了残春，独自划着船在烟波浩渺的世外之境中。谁说西施蒙受了不洁净的名声呢，那五湖的秋水纯净得没有一丝尘埃。

注释

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为划船。

蒙不洁

蒙受不洁净的名声，这里指西施被误解为不洁之人，诗人通过此句为西施正名。

五湖

古代吴越地区的湖泊统称，常用来指代广阔的水域，在诗中象征着纯净的世外之境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将繁华的残春与世外的烟波形成鲜明对比，突出了世外的宁静与纯净。情感表达上，诗人通过对西施的赞美，表达了对纯净、美好的向往和追求。意境营造方面，描绘出了一幅烟波浩渺、秋水纯净的世外之景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感慨世间的繁华易逝，而向往那纯净的世外之境，同时也为西施正名，展现了诗人对美好事物的珍视。

速览

《西施游五湖 其二》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为写景、抒情、对比、正名。繁华香梦付残春，一棹烟波世外身。 谁道西施蒙不洁，五湖秋水净无尘。