西施游五湖 其五

译文

欢乐的时候一起在宫中饮酒作乐，遇到患难的时候却先转移到湖中的船上。多少英雄尚且如此，不要将这种心意归咎于美女。

注释

五湖

指太湖及附近的湖泊群，是古代吴越地区的重要水域，常被用来象征广阔的地域和复杂的世事。

婵娟

这里指美女西施，在古代文学中常常用'婵娟'来指代美丽的女子。

赏析

在写作手法上，通过对比宫中欢娱与患难时的不同表现，鲜明地展现了人性在不同情境下的变化，具有很强的讽刺意味。情感表达上，既有对世事无常、英雄也难逃脱命运的感慨，又有对将责任归咎于女子这种现象的批判。意境营造上，以宫中与湖船的场景对比，营造出一种世事变幻、人情冷暖的氛围。主题思想方面，深刻地揭示了人性的弱点和社会的现实，引发人们对人生和命运的思考。

速览

《西施游五湖 其五》是其他代诗人刘咸荥的作品，主题为对比、感慨、讽刺、抒情。欢娱共饮宫中酒，患难先移湖上船。 多少英雄犹若是，休将此意责婵娟。