偕涂子厚曹纕蘅萧紫超游颐和园

译文

不要让闲愁来到酒杯边，那苍茫的湖水比天空还要宁静。展开画卷就好像将军的画作，划桨的动作和在太液池划船没有什么不同。如今海上的风涛更加广阔，贞元朝的士人们像神仙一样渺茫。那长达十里的长廊曲折环绕，苑中的柳树和宫中的槐树只能独自怜惜。

注释

偕（xié）

一同，一起。表示多人一起去做某事。

蒼茫（cāng máng）

空旷辽远，没有边际。形容湖水广阔无垠，与天空相接的景象。

太液（tài yè）

古宫殿名，这里指颐和园中的太液池。是古代皇家园林中的重要水景。

贞元（zhēn yuán）

贞元是唐代的一个年号，这里借指过去的时代，表达对历史的感慨。

缭（liáo）

缠绕，环绕。描绘长廊曲折环绕的样子，形象生动。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了比喻的手法，如‘展图犹似将军画’，将颐和园的景象比作将军的画作，生动形象地写出了其壮观之美；‘长廊十里缭而曲’则运用了白描手法，简洁而又传神地描绘出长廊的曲折。情感表达上，诗人通过对景物的描写，表达了一种复杂的情感，既有对眼前美景的喜爱，又有对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造上，营造出了一种苍茫、宁静又略带忧伤的意境，如‘苍茫一水静于天’，展现出湖水与天空相接的辽阔宁静，而‘海国风涛今愈阔’则增添了一丝世事变幻的忧伤。主题思想上，主要围绕着对颐和园的游览以及对历史、人生的思考，通过对景物的描绘和情感的抒发，表达了对自然和历史的敬畏之情。

速览

《偕涂子厚曹纕蘅萧紫超游颐和园》是其他代诗人张朝墉的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏史。莫使闲愁到酒边，苍茫一水静于天。 展图犹似将军画，打桨无殊太液船。 海国风涛今愈阔，贞元朝士渺如仙。 长廊十里缭而曲，…