燕台杂感 其一

译文

树叶飘落，桑干河的秋天已经很深了，新的愁绪和旧的怨恨一起在心中追寻。天空连着洛水，黄尘涌起；大地连接着长城，白日变得阴沉。破碎的山河令人担忧国家的仇恨，平定烽火的渴望牵动着思乡的心。微凉的殿阁频繁地来往，一只鸟衔着花从上林苑飞出。

注释

桑干（sāng gàn）

河流名，在今山西省北部和河北省西北部。

洛水（luò shuǐ）

黄河支流，在河南境内。

长城（cháng chéng）

中国古代的军事防御工程，西起嘉峪关，东至山海关。

上林（shàng lín）

古代皇家园林，这里指上林苑，在今陕西西安西及周至、户县界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘天连洛水黄尘起，地接长城白日阴’，上下句在结构和意义上形成鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有着对国家破碎的深深忧虑，如‘破碎河山忧国恨’，又有对故乡的思念，如‘荡平烽火望乡心’，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了秋天桑干河一带的荒凉景象，‘木落桑干秋已深’，烘托出一种凄凉、哀愁的氛围。主题思想上，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对国家命运的关切和对故乡的眷恋之情。

速览

《燕台杂感 其一》是其他代诗人张朝墉的作品，主题为写景、忧国、思乡、对仗。木落桑干秋已深，新愁旧恨两追寻。 天连洛水黄尘起，地接长城白日阴。 破碎河山忧国恨，荡平烽火望乡心。 微凉殿阁频来往，…