中元家祭 其一

译文

每年寻找食物都没有固定的地方，儿孙们在何处准备祭祀的衣裳呢。即使招魂有归来的那一天，无奈关山万里之遥，路途遥远。

注释

衣裳（yī shang）

古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。这里指祭祀时准备的衣物。

招魂（zhāo hún）

迷信指招回死者的灵魂。诗中表达了对逝去亲人的思念，希望能通过招魂让亲人归来。

关山（guān shān）

关隘和山川。常用来泛指遥远的路途和阻隔。在诗中体现了距离的遥远和难以跨越。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘中元节家祭时找不到固定的觅食之地以及关山阻隔难以招魂的情景，抒发了深深的思念和无奈之情。从写作手法来看，运用了对比，以找不到固定觅食之地的漂泊与对儿孙的思念形成对比，突出了那种无奈与牵挂。情感表达上，真挚而深沉，字里行间透露出对家人的深切思念以及对关山阻隔的无奈。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到那种思念在关山间徘徊的苦楚。主题思想主要围绕着对家人的思念以及因距离和环境所带来的无奈展开。

速览

《中元家祭 其一》是其他代诗人张朝墉的作品，主题为思念、孤寂、凄凉、阻隔。觅食年年无定方，儿孙何处设衣裳。 招魂纵有归来日，其奈关山万里长。