中元家祭 其二

译文

蛱蝶在风中难以寻觅，一盂麦饭供奉在松林之中。纸钱的真伪又有谁能知晓呢，只能凭借着仁善之人和孝顺之子的心意。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀颜色多样，常以其优美的姿态在花丛中飞舞。

盂（yú）

一种盛液体的器皿，在这里指用来盛放麦饭的器具。

荐（jiàn）

进献，供奉。这里表示将麦饭供奉在松林之中，以祭祀先人。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对蛱蝶难寻和麦饭荐松林的描写，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。情感表达上，展现了对逝去亲人的思念以及对祭祀活动中种种细节的感慨。从主题思想来看，主要围绕着中元节家祭这一传统习俗，表达了对先人的缅怀之情。同时，也反映出人们在祭祀时对纸钱真伪的无奈，凸显出对亲情和孝心的重视。

速览

《中元家祭 其二》是其他代诗人张朝墉的作品，主题为祭祀、思念、静谧、无奈。蛱蝶临风不可寻，一盂麦饭荐松林。 纸钱真伪谁知得，凭仗仁人孝子心。