感时三首 其二
筹荒自古费经营，谁为黎元试一鸣。
曾说泛舟纾晋急，讵闻遏籴背桓盟。
丰年远兆维鱼梦，勺水庸知涸鲋情。
忧乐果关天下计，运输无阻任兼程。
曾说泛舟纾晋急，讵闻遏籴背桓盟。
丰年远兆维鱼梦，勺水庸知涸鲋情。
忧乐果关天下计，运输无阻任兼程。
译文
为应对荒年自古以来就需要精心谋划经营，可谁能为百姓站出来大声疾呼呢。曾经说过泛舟以解救晋国的危急，却没听说过阻止卖粮违背桓温的盟约。丰年的景象远远预示着维鱼的梦境，一勺之水又怎能知晓干涸的鲋鱼的情状呢。忧国忧民的情怀果真关系到天下的大计，运输物资如果没有阻碍就能日夜兼程。
注释
- 筹荒（chóu huāng）
- 谋划应对荒年之事。
- 黎元（lí yuán）
- 百姓、民众。
- 纾（shū）
- 解除、缓解。此处指泛舟以解除晋国的危急。
- 讵（jù）
- 岂、难道。表示反问，这里是说没听说过违背桓温盟约阻止卖粮的事。
- 维鱼（wéi yú）
- 语出《诗经·小雅·鱼藻》，常被用来象征丰年。这里指丰年的景象预示着。
- 涸鲋（hé fù）
- 干涸的车辙中的鲫鱼，比喻处境困难亟待救助的人。这里指百姓在荒年的艰难处境。
赏析
此诗在文学手法上，运用了典故，如‘泛舟纾晋急’‘遏籴背桓盟’，使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。情感表达上，诗人充满了对百姓的关切和对国家命运的忧虑，通过描述荒年的应对以及各种现象，抒发了自己的济世情怀。意境营造方面，将丰年与荒年的景象相对比，展现出一种深刻的社会现实感。主题思想上，强调了在国家面临困难时，应积极谋划、关心百姓，以实现天下太平的目标。
速览
《感时三首 其二》是其他代诗人万正常的作品，主题为忧民、济世、历史典故、对比。筹荒自古费经营，谁为黎元试一鸣。 曾说泛舟纾晋急，讵闻遏籴背桓盟。 丰年远兆维鱼梦，勺水庸知涸鲋情。 忧乐果关天下计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品