凉夜寄重庆馆友人

译文

隐隐约约有微微的凉意吹动着碧绿色的罗衣，呼唤仆人点起灯来起身询问夜晚的情况如何。豪迈的雄风常常想要展开衣襟来赋诗，明月应该会前来与我对酒而歌。名声如同浮云一样产生虚幻的影像，诗歌就像智慧的宝剑一样斩断忧愁的魔障。敲打着冰块煮着茶在巴山谈论，记住那拿着旗枪的手自己在搓揉。

注释

碧罗（bì luó）

绿色的丝织品，这里用来形容夜晚的衣物，给人以细腻、柔和的感觉。

雄风（xióng fēng）

豪迈的风，常用来比喻豪迈的气概或力量。

慧剑（huì jiàn）

智慧之剑，佛教用语，常用来比喻智慧能斩断烦恼等。

巴山（bā shān）

指四川一带的山，在古代诗歌中常被用来指代特定的地域或情感。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。‘隐隐微凉动碧罗’一句，通过‘隐隐’描绘出凉意的若有若无，‘碧罗’则增添了一种细腻的质感，营造出静谧而略带凉意的夜晚氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘雄风每欲披襟赋’，将雄风拟人化，赋予其想要赋诗的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对夜晚凉意的感受，又有对豪迈之情的抒发，如‘雄风每欲披襟赋’所体现的壮志豪情，同时也有对忧愁的排解，如‘诗如慧剑斩愁魔’。主题思想上，以夜晚的情境为背景，抒发了诗人的内心感受和人生思考，表达了对生活的热爱和对忧愁的超越。

速览

《凉夜寄重庆馆友人》是其他代诗人黄英的作品，主题为写景、抒情、豪迈、寓意。隐隐微凉动碧罗，呼灯起问夜如何。 雄风每欲披襟赋，明月应来对酒歌。 名等浮云生幻影，诗如慧剑斩愁魔。 敲冰煮茗巴山话，…