水北河

译文

暮色降临在高大的陵墓上，行走十里的征人疲惫不堪。马毛上汗水凝结成冰，行走时伴着边城的月亮。夜晚因醉酒口渴而难以入睡，拨弄着火堆，茶烟也熄灭了。井很深，泉水味道很咸，呼喊童仆清扫山坡上的积雪。

注释

崇陵（chóng líng）

高大的陵墓，常指帝王的陵墓。这里可能是特定地点的一座陵墓。

蹶（jué）

跌倒、摔倒，这里形容征人行进艰难，疲惫不堪。

井深泉味咸

井比较深，泉水的味道是咸的，可能是当地水质的特点。

坡雪

山坡上的积雪，描绘了环境的寒冷和荒凉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了征人的艰辛与孤独。如‘马毛汗作冰’一句，用生动的细节描写出环境的寒冷，让读者仿佛能感受到那刺骨的寒意。情感表达上，充分体现了征人内心的困苦和无奈，在夜晚的孤寂中，只能借酒消愁，却依然无法入睡，体现出他们对家乡和亲人的思念。意境营造上，‘暝色下崇陵’营造出一种苍茫、肃穆的氛围，与征人的心境相契合。主题思想上，主要反映了征人的生活状态和内心世界，表达了对他们的同情和对战争的反思。

速览

《水北河》是其他代诗人黄英的作品，主题为写景、抒情、叙事、边塞。暝色下崇陵，十里征人蹶。 马毛汗作冰，行伴边城月。 醉渴夜不寐，拨火茶烟灭。 井深泉味咸，呼僮扫坡雪。