成都五首 杜甫草堂

译文

此地偏僻而有茅草屋，诗人向来都苦于贫穷。请求辞官依傍剑门关外，许身报国梦在巴东。墙壁破败却仍有寒士，题诗新作尽是达官贵人。踏上霜时秋还未到，万古以来暮风号号。竭尽心力鞠躬尽瘁之地，宗臣遗像高大。岂只是流泪哭泣，已经又为英雄豪杰悲痛。帝业酬谢三顾之恩，民生询问六韬之策。筑城的筹策在，千万不要对孩子们说。打开书卷询问遗编，堆积陈列却渺然。县城依循秦代制度古老，风俗与蜀地之风偏异。杜宇空自啼月，蚕丛已记不清年数。三星留下小影，拿来与前贤比较。走出春熙路，这个名字似乎值得怀疑。春天到来只是匆匆，天下自然熙熙攘攘。如今面对华灯之夜，反而追忆秉烛之时。旧日游玩是否还在？抚摸鬓角已生秋丝。瓶深可贮藏心事，瓶曲状如佳人。听说一旦倾倒，能消除百般苦辛。酒疑是沧海之色，夜晚胜过锦江之春。未醉你宜离去，红裙女子恐怕会嗔怪。

注释

剑外（jiàn wài）

剑门关以外的地方，指蜀地。古代四川多以剑阁为屏障，故常用‘剑外’代指蜀地。

巴东（bā dōng）

巴郡之东，泛指今四川东部地区。在古代是重要的地域概念，常与蜀地相关。

钜公（jù gōng）

大的公侯，亦指达官贵人。‘钜’通‘巨’，表示大、重要。在诗中与‘寒士’形成对比，突出社会阶层的差别。

杜宇（dù yǔ）

相传为古代蜀国国王，名杜宇，号望帝，死后魂化为鸟，即杜鹃鸟。常被用来象征哀怨、凄凉的情感。

蚕丛（cán cóng）

古代蜀地的先王，相传他是蜀地的开国君主。在诗中与‘杜宇’一样，用于指代蜀地的历史和文化。

赏析

意境方面，描绘了草堂的偏僻与寒素，以及对历史与现实的感慨，营造出一种深沉而悠远的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘壁败犹寒士，题新尽钜公’，突出了社会阶层的差异。情感表达上，既有对自己穷困的无奈，又有对国家和民生的关切，如‘帝业酬三顾，民生问六韬’。主题思想上，通过对草堂及相关事物的描写，抒发了诗人的家国情怀和对历史的思考。格律上，符合律诗的格律要求，对仗工整，音韵和谐。体裁为五言律诗，语言简练而富有韵味。

速览

《成都五首 杜甫草堂》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、怀古、叙事。地僻为茅舍，诗人例苦穷。 乞身依剑外，许国梦巴东。 壁败犹寒士，题新尽钜公。 履霜秋未至，万古暮号风。 尽瘁鞠躬地，宗…