龙舟水绝句三首
岭南五月龙舟水，角黍定飧鱼鳖孙。
不合书生罪神禹，前村去岁瓦留痕。
竞渡旗翻日脚低，鼓雷棹雨沸烝黎。
却遗佳节属箕子，楚客魂归今尚迷。
端午愁新彩线长，偶将温酒酹波凉。
输他得助行膏雨，上濑流残饭饵香。
不合书生罪神禹，前村去岁瓦留痕。
竞渡旗翻日脚低，鼓雷棹雨沸烝黎。
却遗佳节属箕子，楚客魂归今尚迷。
端午愁新彩线长，偶将温酒酹波凉。
输他得助行膏雨，上濑流残饭饵香。
译文
岭南地区五月迎来龙舟水，角黍（粽子）必定要犒劳鱼鳖之辈。不该让书生怪罪神禹，前村去年留下了瓦片被水冲击的痕迹。竞渡的旗帜翻飞，太阳光线变低，鼓声如雷，棹声如雨，仿佛蒸黎（百姓）都沸腾起来。却把佳节留给了箕子，楚国的游子魂魄归来如今仍迷茫。端午时忧愁新的彩线变长，偶尔将温酒洒在波凉之处。输给了神禹能借助龙舟水滋润庄稼，上游漂流着残剩的饭食香气。
注释
- 角黍（jiǎo shǔ）
- 粽子，用菰叶裹黍米而成，一般在端午节食用。
- 烝黎（zhēng lí）
- 众多的百姓，蒸指众多，黎指民众。
- 箕子（jī zǐ）
- 商纣王的叔父，封于箕地，因劝谏纣王被囚禁，后被周武王释放。在诗中可能象征着某种被遗忘的历史人物或文化传统。
- 上濑（shàng lài）
- 逆流而上的急流，濑指从沙石上流过的水。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘龙舟水、角黍等端午元素，营造出浓厚的端午氛围，同时又融入了对前村瓦痕等景象的描写，使意境更加丰富多元。写作手法方面，如‘不合书生罪神禹’一句运用了反讽的手法，表达出对某种不合理现象的不满。情感表达上，既有对端午佳节的感慨，又有对神禹治水功绩的赞美，同时也流露出对百姓生活的关注。主题思想上，以端午为契机，探讨了自然现象与人文情感的交织，以及历史与现实的关联。
速览
《龙舟水绝句三首》是其他代诗人王引的作品，主题为端午、写景、反讽、情感抒发。岭南五月龙舟水，角黍定飧鱼鳖孙。 不合书生罪神禹，前村去岁瓦留痕。 竞渡旗翻日脚低，鼓雷棹雨沸烝黎。 却遗佳节属箕子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品