常熟吊钱柳墓二首
虞山吟屐值清秋，细雨轻阴话旧游。
四百年来残劫外，乡人谁识绛云楼。
风流百代足堪夸，际遇彷徨命也差。
红豆山庄何处是，秋寒独吊夕阳斜。
四百年来残劫外，乡人谁识绛云楼。
风流百代足堪夸，际遇彷徨命也差。
红豆山庄何处是，秋寒独吊夕阳斜。
译文
在常熟的虞山，我穿着吟屐在清爽的秋天行走，细雨和淡淡的阴云之下，谈论着过去的游玩之事。在这四百年来的战乱劫难之外，乡里的人有谁还认识绛云楼呢？他的风流事迹历经百代都足以被夸赞，然而他的遭遇却充满彷徨，命运也很坎坷。那红豆山庄在何处呢？在深秋的寒意中，我独自凭吊着夕阳西斜。
注释
- 虞山（yú shān）
- 常熟的一座山，是当地的名胜古迹。
- 吟屐（yín jī）
- 诗人行走时所穿的木屐，常被用来指代诗人的游历。这里体现了诗人的雅兴和对历史文化的追寻。
- 绛云楼（jiàng yún lóu）
- 钱柳所拥有的一座楼阁，在历史上具有一定的文化价值，但如今却鲜有人知，反映出历史的沧桑变迁。
- 红豆山庄（hóng dòu shān zhuāng）
- 钱柳的居所或与他相关的一处地方，如今已难以寻觅，增添了诗人吊唁的惆怅之情。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过'细雨轻阴'的景色营造出一种凄凉、感伤的氛围，烘托出对钱柳的吊唁之情。情感表达上，诗人对钱柳的遭遇充满了同情和惋惜，'四百年来残劫外，乡人谁识绛云楼'体现出对历史变迁中文化遗迹消逝的感慨。意境营造方面，'虞山吟屐值清秋'描绘出秋天在虞山漫步的景象，给人以悠远、深沉的感觉。主题思想上，主要是对历史人物的缅怀和对历史变迁的思考，以钱柳的故事为切入点，引发对过往的追忆和对现实的感慨。
速览
《常熟吊钱柳墓二首》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为怀古、感伤、写景、借景抒情。虞山吟屐值清秋，细雨轻阴话旧游。 四百年来残劫外，乡人谁识绛云楼。 风流百代足堪夸，际遇彷徨命也差。 红豆山庄何处是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品