鹧鸪天 哀中煜兄二首

译文

回忆起后悔自己寻春去得太晚，相逢时用杯酒送别并写下诗歌。原本打算一起游览欣赏山川，却没想到生死相隔，难以承受离别之苦。云彩暗淡，眼睛凄迷。十年时间一旦失去了知音。在那烟雾弥漫、月亮隐藏、星星沉没的夜晚，正是悲伤到极致的时候。深深怨恨江河不能倒流，仙人的踪迹在哪里系住行舟呢。云彩因为光彩而掩埋了星斗，上天仿佛与风骚作对。春天已经消逝，泪水难以收起。抚摸着信纸，只能空自回忆之前的游玩。哪里想到这一篇赋竟然真的成了谶语，从此天人不能相聚。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

中煜兄

可能是词人的一位兄长，名字为中煜。

寻春

寻找春天的景色，常用来表达对美好时光的追寻。

杯酒送行诗

用杯酒送别友人并写下诗歌，表达离别的情感。

钟期

即钟子期，春秋时期楚国的音乐家，伯牙的知音，这里借指知音。

谶

指迷信中将要应验的预言、预兆。这里指词人的赋似乎预示了友人的离世。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、烘托等手法。如'忆悔寻春去较迟'与'相逢杯酒送行诗'形成鲜明对比，突出了时光的遗憾和离别的无奈。'云暗淡，眼凄迷'通过景物烘托出悲伤的氛围。情感表达上，词人将对友人的深厚情谊与生死离别的悲痛展现得淋漓尽致，字字句句都饱含着真挚的情感。意境营造方面，描绘出了一幅凄凉、黯淡的画面，如'烟沽月隐星沉夜'，营造出了一种压抑、悲伤的意境。主题思想上，主要表达了对友人逝去的悲痛以及对时光流逝的感慨，同时也透露出一种命运无常的无奈。

速览

《鹧鸪天 哀中煜兄二首》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为悼亡、悲伤、抒情、写景。忆悔寻春去较迟，相逢杯酒送行诗。 山川方拟同游赏，生死何堪赋别离。 云暗淡，眼凄迷。 十年一旦失钟期。 烟沽月隐星沉夜…