浣溪沙 润州谒米芾墓感怀二首
魂隔幽冥结墨缘，一丘环被乱松间。
祗今谁识米家山。
襟抱我犹能解漫，风流谁复可称颠。
独将高致忆千年。
乱劫千年世事更，遂教竖子起纵横。
流觞曲水已难凭。
修禊终归风雅会，邀名翻使俗流荣。
听他笔墨话兰亭。
祗今谁识米家山。
襟抱我犹能解漫，风流谁复可称颠。
独将高致忆千年。
乱劫千年世事更，遂教竖子起纵横。
流觞曲水已难凭。
修禊终归风雅会，邀名翻使俗流荣。
听他笔墨话兰亭。
译文
灵魂在幽冥中相隔却结下了笔墨之缘，一座山丘被杂乱的松树环绕着。如今谁还能认识米家的山水呢？我的胸怀还能略微理解他的洒脱，那风流倜傥的气概谁又能再称其为癫狂呢？唯独将他的高雅情致回忆了千年。千年的乱世使世间之事更加变幻，竟然让那些浅薄的人肆意妄为。那流觞曲水的雅事已经难以凭依了。举行修禊活动终归是风雅的聚会，追求名声却反而让世俗之流获得荣耀。听他的笔墨诉说着兰亭的故事。
注释
- 幽冥（yōu míng）
- 指幽暗深远，泛指阴间。
- 祗今（zhǐ jīn）
- 如今，现在。祗，通‘只’。
- 襟抱（jīn bào）
- 胸怀，抱负。襟，衣襟；抱，怀抱。
- 漫（màn）
- 略微，稍微。在这里表示自己对米芾襟抱的理解程度。
- 颠（diān）
- 癫狂，这里形容米芾的风流倜傥、不拘小节的性格。
- 乱劫（luàn jié）
- 乱世的劫难，指历史上的动荡时期。劫，劫难，灾难。
赏析
意境方面，营造出一种深沉而悠远的氛围，通过对米芾墓的描绘以及对历史变迁的感慨，展现出时间的沧桑和文化的传承。写作手法上，运用对比手法，如‘流觞曲水已难凭’与‘修禊终归风雅会’的对比，突出了世事的变化。情感表达上，既有对米芾的敬仰和理解，又有对历史变迁中文化传承的担忧。主题思想上，以米芾墓为切入点，探讨了文化、历史与世俗的关系，表达了对高雅文化的追思和对世俗之风的感慨。
速览
《浣溪沙 润州谒米芾墓感怀二首》是其他代诗人王蛰堪的作品，主题为怀古、抒情、文化、对比。魂隔幽冥结墨缘，一丘环被乱松间。 祗今谁识米家山。 襟抱我犹能解漫，风流谁复可称颠。 独将高致忆千年。 乱劫千年世事更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品