即目二首
岁晚山犹绿，飞来碧继翁。
翁应爱葱茜，我自有灵通。
戢翼聊投木，翻身即没空。
谁能问此意，不住去匆匆。
家鸽动成群，盘空复入云。
霜毛肯为伍，霄汉偶相闻。
又看斜飞去，遥怜只影分。
岁寒天地闭，何处更逢君？
翁应爱葱茜，我自有灵通。
戢翼聊投木，翻身即没空。
谁能问此意，不住去匆匆。
家鸽动成群，盘空复入云。
霜毛肯为伍，霄汉偶相闻。
又看斜飞去，遥怜只影分。
岁寒天地闭，何处更逢君？
译文
到了年末山间依然是绿色的，有一只飞来的碧绿的鸽子。鸽子应该喜爱葱茏的草木，我自己则有灵通的心境。收起翅膀暂且栖息在树木上，翻身就飞向天空。谁能理解这种心意，不停地离去匆匆忙忙。家中的鸽子纷纷出动成群，在天空盘旋后又飞入云端。白色的羽毛怎肯与它们为伍，在云霄之中偶尔相互听闻。又看到它倾斜着飞去，远远地怜惜它孤孤单单的身影。在寒冷的年岁天地闭藏，到哪里还能再与你相逢？
注释
- 戢（jí）翼
- 收起翅膀。戢，收敛、收藏。
- 葱茜（cōng qiàn）
- 葱茏、鲜艳。形容草木茂盛而有光彩。
- 灵通
- 灵活而通彻，这里指心境的灵活与通达。
- 戢（jí）羽
- 收敛翅膀。羽，鸟类的羽毛，这里指鸽子收起翅膀停歇。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。常用来形容高远的境界或志向。
赏析
在意境方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，年末的山间绿色与飞翔的鸽子相互映衬，展现出自然的生机与生命的孤独。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘翁应爱葱茜’，赋予鸽子人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，既有对自然生灵的喜爱，又有对生命孤独的感慨，通过鸽子的飞翔和离去，表达出一种淡淡的离别之情。主题思想上，可能蕴含着对时光流逝和生命无常的思考，以及对与自然生灵相遇相知的珍惜。
速览
《即目二首》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。岁晚山犹绿，飞来碧继翁。 翁应爱葱茜，我自有灵通。 戢翼聊投木，翻身即没空。 谁能问此意，不住去匆匆。 家鸽动成群，盘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品