余离家月馀兰抽新苗皆山妻之功也先是余固执其谬壅阏善法余之过大矣今将此事分付山妻余惟嘿嘿而已因戏成三首时甲午夏至

译文

之前很多预先准备的幽闲之花叶渐渐枯萎，处于艰难危险之中还有老妻扶持着。从现在起要彻底洗去我的荒唐行为，看你安排这些事时一句多余的话都没有。已经看到幽兰长出新叶舒展，指挥安排这些事还显得有些粗疏。必须要在顷刻之间让它连夜开放，就算萧何、曹参那样的人也比不上你。樵客下棋结束世间已变，心中的豪迈之气仍不能没有。分苗能让自己化身千亿，长满庭院成为一片田畦也只是其中的一小部分。

注释

阏（è）

阻塞，遏止。这里指阻塞了善法，有阻碍、不恰当之意。

萧曹

萧何和曹参，皆为西汉开国名臣，以有才能著称。这里用‘萧曹亦不如’来强调老妻在安排事情上的能力。

畹（wǎn）

古代地积单位，十二亩为一畹。‘盈畹成畦自一区’描绘了幽兰长满庭院成为一片田畦的景象。

赏析

此诗意境上，描绘了家中老妻扶持幽兰等生活场景，展现出一种宁静而温馨的生活氛围。写作手法上，运用了对比，如‘多预幽花叶渐枯’与‘颠危犹有老妻扶’的对比，突出老妻的坚韧。‘从今一洗荒唐我，看尔安排片语无’一句，通过自我反省与对老妻的夸赞，表达了对老妻的感激和对自己过去行为的反思。情感表达上，充满了对老妻的敬爱之情，以及对生活的感悟。主题思想上，以家庭琐事为切入点，体现了对平凡生活中美好情感的珍视。

速览

《余离家月馀兰抽新苗皆山妻之功也先是余固执其谬壅阏善法余之过大矣今将此事分付山妻余惟嘿嘿而已因戏成三首时甲午夏至》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、家庭、赞美。多预幽花叶渐枯，颠危犹有老妻扶。 从今一洗荒唐我，看尔安排片语无。 已看幽兰新叶舒，指麾能事尚粗疏。 要须顷刻开连夜，…