杂诗二首

译文

傍晚从茂密的树林中经过，树林已经有几百年的历史了。风烟常常自己升起，更何况是在傍晚下雨的天气呢？天晴时傍晚的雾气缭绕，傍晚的鸟儿翩翩归来。叽叽喳喳有千百只之多，吵得耳朵都疼也很可怜。想要靠近却不敢靠近，更何况还要长久地拖延呢？地上鸟粪满满，又害怕弄脏了我的衣服。曾经听古老的人说，被鸟粪弄脏运气就会不好。叹息我从未被鸟粪弄脏，整年都遭受煎熬。在九州内四处奔波，回首过去多有罪过。即使被鸟粪弄脏也不过如此，在傍晚的树林前低头沉思。园中的银杏树，是我移居的时候栽种的。当初栽种的时候孩子还未出生，孩子如今已经开始读书了。中间很久没有见到，被霅溪的清水淹没了渠道。幸好有你这枝叶，每天都庇护着我的房屋。看见我的父亲和母亲，早晨出去驾驶他们的车。傍晚接我的孩子回家，想起这些就常常叹息。等到我归来的时候，稀疏的鬓发在风中摇曳。看见我在寒冷的窗户下，低头查看书里的蠹鱼。惊讶我忽然伸长脖子，树叶沙沙作响仿佛在呼唤天空的深处。年终时节万片叶子变黄，被风吹满了门前的空地。

注释

暮从（mù cóng）

傍晚的时候跟随或经过。

林老（lín lǎo）

树林年岁已久，有几百年的历史，形容树林的古老。

风烟（fēng yān）

风与烟，常用来描绘自然景象或环境氛围。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾，多用来形容傍晚时分山林中的雾气。

啾唧（jiū jī）

形容鸟叫声叽叽喳喳的声音，拟声词。

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子，这里形容诗人在九州内奔波的状态。

霅溪（zhà xī）

溪名，在浙江吴兴。此处可能是诗人居住地附近的一条溪流。

萧骚（xiāo sāo）

形容草木凋零衰败的样子，也可用来形容人的头发稀疏。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了傍晚树林的景象，如‘风烟恒自起，况当暮雨天’，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人既有着对树林和银杏树的眷恋之情，如‘幸有尔枝叶，日日庇吾庐’，又有对自己生活境遇的感慨，如‘嗟我未尝著，穷年遭熬煎’。意境营造方面，以傍晚的树林为背景，融合了风烟、暮鸟等元素，构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想上，表达了对时光流逝、人生变迁的思考，以及对家庭和自然的深情。

速览

《杂诗二首》是其他代诗人李达的作品，主题为写景、抒情、叙事、自然。暮从密林过，林老数百年。 风烟恒自起，况当暮雨天？ 天晴暮霭绕，暮鸟归翩翩。 啾唧千百众，聒耳亦可怜。 欲即不敢即，况…