新编系列剧《天龙八部》 第四卷八首

译文

话语不丢人就不罢休，名山事业属于名流。一千元写一千字还能流传千古，只是把糟粕塞在枕头里。婉转悠扬、千娇百媚，腰肢摇曳、眼神传神。穿云裂石般戛然而止，这才知道无声胜过有声。才高八斗、气如蛟龙，容貌胜过潘安、富有石崇。是钻石白金的单身贵族，今天涉江去采芙蓉。木鱼铜钵早就零散了，穷极无聊想着抠佛面的金子。省去击磬撞钟，参禅只诵读贝多经。吞刀吐火扮演飞仙，只为博取村夫的钱。输给那漫天搬运的高手，把金山移到卧床前。骑着鹤、驾着鸾去澳门，呼卢喝雉尽显精神。一万金一掷都是小事，自有官钞壮着赌魂。万民匍匐仰望旌旗，赤地千里寸草不生。坛上懒龙酣睡，香烟享尽却不行云。按照惯例照章办事，报纸清茶后打个哈欠伸个懒腰。每天盖三两颗公章，不辞辛苦一直当上班族。

注释

秕糠（bǐ kāng）

瘪谷和糠，比喻无价值的东西。这里指那些被视为无用的东西却被追求。

潘安（pān ān）

西晋著名文学家，容貌俊美，常用作美男子的代称。

石崇（shí chóng）

西晋时期的富豪，以奢侈著称。这里借指富有。

嘎然（gā rán）

形容声音突然停止，如‘穿云裂石嘎然止’，突出声音停止的突然性。

弥天（mí tiān）

满天，形容范围极广。‘输与弥天搬运手’，指输给那些能搬运大量东西的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张、对比等手法。如‘语不丢人死不休’，通过夸张的表达突出了某些人的话语之多且执着。‘才高八斗气如龙，貌赛潘安富石崇’，将才貌与古代名人相提并论，展现出一种极度的自我夸耀。情感表达上，既有对名流们追求虚名、物质的嘲讽，如‘只把秕糠塞枕头’‘穷极思抠佛面金’等，也有对一些行为的调侃，如‘跨鹤骖鸾赴澳门，呼卢喝雉见精神’，反映出一种世俗的追逐。意境营造上，描绘了各种荒诞、世俗的场景，如‘赤地干无寸草生’，营造出一种荒凉、荒诞的氛围。主题思想上，主要是对社会中一些追名逐利、荒诞行为的批判，同时也流露出对这种现象的无奈和调侃。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第四卷八首》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、世俗、夸张、对比。语不丢人死不休，名山事业属名流。 千元千字还千古，只把秕糠塞枕头。 宛转悠扬百媚生，腰肢摇曳足传神。 穿云裂石嘎然止，…