新编系列剧《天龙八部》 第八卷八首

译文

流年不好常常招来风波，向白虎青龙询问吉凶之事。找到了秦宫的辟邪之镜，从此官运就永远亨通顺利。拥有金山银海像玉一样的田地，只是缺少长生不老的丹药。退一步早早寻找龙脉之地，儿孙就会增添富贵如锦绣之花。关闭门户自己封为关内侯，拉拉扯扯地自夸权谋之术。懦弱的人另有宏大的图谋，专门扼制人间的豹子头。秋水般的美人望眼欲迷，吟咏的魂魄萧瑟需要提携。下次如果遇到扶贫的秀场，请求探访柴门的杜十姨。重新翻编曲调唱起歌头，穴位走向东南五十个州。一张罚单真让人扫兴，无端地税收到女儿的喉咙。催花击鼓搞传销，血本无归都被套牢。将你的骨头熬成你的髓，亲朋好友都一锅烧。层层侵蚀砝码不断增加，投标中标却打飞了叉。漫天都有瞒天的手段，万应金丹却像豆腐渣。招牌上的金字嗨公司，彩电空调批量批发。赤手空拳套住狼擒住虎豹，乾坤大法任意挪移。

注释

流年（liú nián）

旧时算命看相的人称人一年的运气。

白虎（bái hǔ）、青龙（qīng lóng）

在中国传统文化中，白虎和青龙是四象之一，常被视为吉祥或凶煞的象征，这里用于询问吉凶。

秦宫（qín gōng）

秦朝的宫殿，辟邪镜可能是与秦宫相关的传说或物品，常被视为能辟邪的宝物。

关内侯（guān nèi hóu）

秦汉时设置的一种爵位，这里是自我封爵，带有一种调侃和讽刺的意味。

孱儿（chán ér）

软弱无能的人，带有轻蔑之意，用来形容那些有‘雄图’却实力不足的人。

赏析

从文学手法上看，此系列剧以生动的语言描绘了各种荒诞离奇的场景和行为，如找辟邪镜求官运、搞传销等，通过夸张、讽刺的手法展现了社会的种种现象，具有很强的批判性。情感表达方面，既有对现实的无奈和感慨，如‘流年不利屡招风’，也有对某些行为的嘲讽和批判，如‘赤手套狼擒虎豹’。意境营造上，描绘出了一个混乱、荒诞的世界，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要是对社会中不良现象的揭露和批判，警示人们要警惕各种陷阱和不良行为。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第八卷八首》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、荒诞、批判、揭露。流年不利屡招风，白虎青龙问吉凶。 觅得秦宫辟邪镜，从兹官运永亨通。 金山银海玉为田，只缺长生不老丹。 退步早寻龙脉地，…