新编系列剧《天龙八部》 第十四卷八首

译文

风声萧萧就像易水那样寒冷，千年的英雄气概直冲冠顶。突然之间变得骨头妩媚、腰肢柔软，在君王的宫殿前拜倒。招牌非常显赫遍布洪都，一个字价值千金的辟邪符。昨夜西风凋落了绿树，全城的人都争相铲除使君的书。右丞用红豆谱写新的篇章，深入骨髓的相思只是为了钱。骑着鹤腰挂着金子去往欧美，让别人去说葡萄酸。筑成华丽的金屋来贮藏阿娇，在桂岭漓江拔毛。即使断头也始终不后悔，与你在奈何桥等待。回首看着银屏就像一场梦，铁窗和冷月对着秋风。曾经在商海中难以应付税，除了金山不能救助你。扫黄的消息太新鲜，处女嫖娼收到了罚单。毕竟官家的公道存在，赔偿她七十又三元。只凭借有奶就认亲娘，像蛛网蜚丝一样忙着勾兑。在幕后昧着良心颠倒黑白，在庭前信口雌黄。额头上有天平的徽记鲜艳，五彩祥云环绕着光环。沙盘被颠倒，乩仙做出判断，这才认识到葫芦大法官。

注释

易水（yì shuǐ）

中国河北省西部的一条河流，因荆轲刺秦王在此别燕太子丹，高渐离击筑，歌声悲壮，后人称为‘易水之歌’。这里引用该典故，以表达豪迈悲壮的情感。

辟邪（bì xié）

一种神兽，传说中能辟邪驱鬼，常被刻在器物上以祈求平安。在诗中可能指代某种具有神秘力量或象征意义的物品。

阿娇（ā jiāo）

汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖之女，汉武帝幼时曾说要为阿娇建造金屋以娶她为妻。此处借指女子，表达对爱情的渴望。

乩仙（jī xiān）

旧时迷信活动中，通过占卜等方式请神降临，以传达神的旨意，被认为是神仙的化身，称为乩仙。诗中用‘沙盘颠倒乩仙判’来讽刺一些不合理的裁决。

勾兑（gōu duì）

把不同的东西混合在一起，以达到某种目的。在诗中形象地描绘了一些人为了利益而进行不正当的勾结和调和。

赏析

此组诗从多个角度展现了世间万象和人物心态。意境上，既有豪迈悲壮的‘风萧萧兮易水寒’，又有世俗荒诞的‘扫黄消息太新鲜’，形成鲜明对比。写作手法丰富多样，如‘昨夜西风凋碧树，满城争铲使君书’运用了借景抒情，通过西风和铲书的场景表达了某种社会现象。‘筑成金屋贮阿娇，桂岭漓江雁拔毛’则使用了典故，将陈皇后与贪婪结合，增添了讽刺意味。情感表达上，既有对英雄气概的赞颂，如‘千秋英气发冲冠’，也有对世俗丑恶的批判，如‘幕后昧心颠皂白’。主题思想上，涵盖了对社会风气的反思、对人性贪婪的揭露等多个方面，具有深刻的社会意义。

速览

《新编系列剧《天龙八部》 第十四卷八首》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、对比、典故运用、情感多样。风萧萧兮易水寒，千秋英气发冲冠。 忽然骨媚腰肢软，拜倒君王玉陛前。 招牌赫赫遍洪都，一字千金辟邪符。 昨夜西风凋碧树，…