新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首
浅深东海寻常事，何况区区五亿金。
升堂袖印更腰金，又向名山作隐沦。
猿鹤惊心溪鬼避，今番巢许是官人！
车水马龙除夕天，银花火树照无眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声赚客钱。
跨凤骖鸾赴玉京，九天阊阖启重门。
珠光宝气销金客，来作瑶池宴里人。
巾巾缕缕炫纷披，短摆斜襟亮肚脐。
潋滟空蒙俱落伍，丐装西子最时宜。
偶然文字诉青春，爆炒传媒诩巨星。
父老何劳伤仲永，草间萤火倏无声。
磨刀宰客早安排，冠冕堂皇论证来。
与会诸公齐饱嗝：今番涨价太应该！
胪列头衔尽大师，龙门声价冠当时。
请君入彀君知否，七十三行有托儿。
译文
驾驭着气息自由自在地漫游，众神仙无意去处理那些烦恼纷扰。在东海的深浅之事对于他们来说是平常之事，更何况那区区五亿金呢。在厅堂中展示着袖印并且腰间挂着金印，又前往名山隐居。猿鹤都感到心惊，溪中的鬼怪都避开，如今这些巢父许由般的人都成了官员！除夕这天车水马龙，银花火树照亮了无眠的人们。姑苏城外的寒山寺，夜半的钟声骗取了游客的钱财。骑着凤驾着鸾奔赴玉京，九天的阊阖门开启了重重门户。珠光宝气的挥霍钱财之人，来成为瑶池宴上的人。头巾缕缕闪耀着纷披的光彩，短摆斜襟露出亮着的肚脐。波光潋滟、烟雾空蒙都已落伍，乞丐装扮的西子是最合时宜的。偶尔用文字诉说青春，通过爆炒传媒自夸为巨星。父老们何必为伤仲永而悲伤，草间的萤火很快就无声无息了。早早地安排好磨刀宰客之事，冠冕堂皇地进行论证。与会的各位都打着饱嗝，说今番涨价太应该了！罗列着众多头衔都是大师，龙门的声价在当时是最高的。请君入彀你知道吗，在三十六个行业中都有托儿。
注释
- 御气（yù qì）
- 驾驭气息，古代传说中神仙能够驾驭气息飞行。
- 汗漫（hàn màn）
- 广大、漫无边际的样子，这里形容逍遥自在的漫游状态。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指九天的门户。
- 西子（xī zǐ）
- 西施，春秋时期越国美女，这里借指乞丐装扮得很有韵味。
- 伤仲永（shāng zhòng yǒng）
- 仲永是北宋时期的一个神童，但其长大后却变得平凡，这里用来比喻一些人年轻时辉煌而后迅速失势。
赏析
从文学手法上看，这首剧作运用了夸张、对比等手法，如‘浅深东海寻常事，何况区区五亿金’，通过夸张东海之事的寻常来凸显人物的不凡；‘珠光宝气销金客，来作瑶池宴里人’则将富贵之人与瑶池宴相对比，突出其奢华。情感表达上，既有对官场人物的讽刺，如‘今番巢许是官人’，又有对社会现象的批判，如‘磨刀宰客早安排’等。意境营造上，描绘了各种繁华、奢靡的场景，如‘车水马龙除夕天，银花火树照无眠’，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要批判了当时社会的官场腐败、拜金主义等不良现象，同时也对一些人的自我吹嘘和短暂的辉煌进行了嘲讽。
速览
《新编系列剧《天龙八部》 第十七卷八首》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为讽刺、批判、描写繁华、揭露官场。御气逍遥汗漫行，群仙无意理烦纷。 浅深东海寻常事，何况区区五亿金。 升堂袖印更腰金，又向名山作隐沦。 猿鹤惊心溪鬼避，…