岁云暮矣雪风寒，牢落情怀百不堪。思与佳人同揽辔，短衣长铗太行山 岁暮寄人之二

译文

年岁到了年末，雪花纷飞寒风凛冽，心中落寞的情怀百种不堪。想着和佳人一同拉着马缰绳，穿着短衣背着长剑在太行山。抱着膝盖自己吟唱起《梁父吟》，怎会愿意和屠狗之辈一起去猎取公卿。关河平安无事，书生却已老去，辜负了那娥眉般的慧眼和深情。闲愁闲恨总是没有名字，从古至今斜阳都承载着无尽的情。我想要在南海掣取鲸鱼而去，在明月照耀的鲛人的居室里看珍珠诞生。

注释

岁云暮矣（suì yún mù yǐ）

年岁到了年末。云，语气助词，无实义。暮，年末。矣，语气词，表示感叹。

牢落（láo luò）

孤寂、寥落。形容诗人内心的落寞和孤寂之感。

揽辔（lǎn pèi）

拉住马缰绳。这里表达诗人想要与佳人一同前行、追求理想的愿望。

短衣长铗（duǎn yī cháng jiá）

短衣，古代短装上衣，常表示行旅或从军。长铗，长剑。描绘出诗人的豪迈形象和追求侠义的精神。

梁父吟（liáng fǔ yín）

古乐府歌曲。相传诸葛亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。这里借诸葛亮的典故，表达诗人的济世之才和抱负。

屠狗（tú gǒu）

指从事低贱职业的人。与‘猎公卿’相对，体现诗人对追求功名利禄的不屑。

娥眉（é méi）

细长而弯的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里借指佳人，表达对佳人的思念。

掣鲸（chè jīng）

拉住鲸鱼。比喻有极大的力量和勇气去做某事。这里表达诗人想要施展抱负、有所作为的决心。

赏析

这首诗意境苍凉而豪迈。写作手法上，通过对比，如‘思与佳人同揽辔’与‘肯同屠狗猎公卿’的对比，展现出诗人的不同追求；借景抒情，以‘岁云暮矣雪风寒’描绘出年末的凄凉氛围，烘托出内心的落寞。情感表达上，既有对时光流逝、自身老去的感慨，又有对理想抱负未实现的无奈和不甘，同时还有对佳人的思念与期待。主题上，表达了诗人在乱世中怀才不遇的悲愤以及对自由和理想的追求。

速览

《岁云暮矣雪风寒，牢落情怀百不堪。思与佳人同揽辔，短衣长铗太行山 岁暮寄人之二》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、抒情、豪迈、怀才不遇。抱膝自为梁父吟，肯同屠狗猎公卿。 关河无事书生老，辜负娥眉慧眼青。 闲愁闲恨总无名，终古斜阳不胜情。 我欲掣鲸南海去，…