深院

译文

深深的庭院中，清明时节清冷，凤箫声起。梨花静静地开放，细雨淅淅沥沥地下着。一架秋千在红墙角落，整天都没有人，只有它自己的影子在摇晃。

注释

凤箫

指箫声。相传秦穆公之女弄玉吹箫引来凤凰，故称箫为凤箫。

寂寂

寂静无声的样子。

潇潇

形容风雨急骤。

秋千

一种传统的游乐运动器械。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，首句中“冷凤箫”以触觉感受‘冷’来形容凤箫声，将无形的声音具象化，仿佛那箫声都带着寒冷的气息，奠定了全诗清冷的基调。‘梨花寂寂雨潇潇’通过描写梨花的寂静和雨的淅沥，动静结合，描绘出一幅孤寂的画面。后两句通过描写红墙角无人的秋千独自摇晃的情景，运用以景衬情的手法，将庭院的寂静和无人的冷清渲染得更加深刻。在情感表达上，透露出一种寂寞、孤独、哀怨的情绪。主题思想围绕着深院中的寂寥展开，表达出一种被冷落、被遗忘的孤独感。

速览

《深院》是宋代诗人孙惟信的作品，主题为孤寂、清冷、写景、以景衬情。深院清明冷凤箫，梨花寂寂雨潇潇。 秋千一架红墙角，终日无人影自摇。