玲珑山

译文

晋代和汉代高人的踪迹已经变得陈旧，和你穿着仙人的木屐叩问山中的神灵。山涧悬挂着像白色丝绢一样的流水如同流动的云液，道路两旁青色的虬龙般的树木夹着高耸如石屏的巨石。鸟儿飞下使老藤摇晃着翠绿的树木，僧人回到寒冷的屋子锁上秋天的门户。萧萧的落日下听到笙鹤的声音，满耳都是天风的呼啸声让醉酒和清醒的人都受到惊扰。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

涧

山间流水的沟。jiàn

虬

古代传说中有角的小龙。qiú

扃

门户。jiōng

聒

声音吵闹。guō

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅空灵、幽远又略带神秘的山水画卷。从‘涧悬白练流云液’等句可以感受到山中景色的清幽与壮美，落日下的景象更添一份寂静与寂寥。在写作手法方面，多处运用比喻，如‘涧悬白练’将山涧的流水比作白色的丝绢，形象地写出水流的形态与色泽；‘路夹苍虬’把道路两旁的树木比作青色的虬龙，生动地描绘出树木的苍劲。情感表达上，既有对玲珑山自然美景的欣赏与陶醉，又透露出对往昔高人的追思与缅怀，一种淡淡的幽古之情弥漫全诗。主题思想围绕着对玲珑山的游览所见所感展开，在描写景色的同时融入历史的幽思和对山中宁静生活的某种向往。

速览

《玲珑山》是宋代诗人孙惟信的作品，主题为写景、幽古、抒情、比喻。晋汉高人迹已陈，同君仙屐叩山灵。 涧悬白练流云液，路夹苍虬耸石屏。 鸟下老藤摇翠木，僧归寒屋钥秋扃。 萧萧落日闻笙鹤，…