咏琴志感

译文

那清脆悦耳的七弦琴啊，心中所思的是那翠绿的山峦。成连弹奏出奔放激昂的乐声，嵇康感叹知音的消散沉沦。世俗之人只追求利益，谁又能成为懂得欣赏音乐的人呢？如果没有钟子期那样的知音，总是辜负了伯牙的心意。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、清脆的声音，常用来形容水流或琴声等。

七弦

古琴有七根弦，这里代指琴。

翠岑（cuì cén）

翠绿的山峦，岑指小而高的山。

成连

相传古代善弹琴者，与伯牙有师徒之谊。伯牙曾从成连学琴。

中散

指嵇康，他曾任中散大夫，善弹琴，与钟子期是知音。

子期

钟子期，春秋时期楚国的琴师，以善听琴闻名，是伯牙的知音。伯牙鼓琴，志在高山，子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如世俗趋利与知音难觅的对比，突出了知音的珍贵。情感表达上，诗人通过对琴音和知音的描绘，抒发了对知音的渴望以及对世俗的不满。意境营造方面，‘翠岑’一词营造出了清新、高远的意境，与琴音相呼应，使读者仿佛能感受到那悠扬的琴音在翠岑间回荡。主题思想上，此诗以琴为载体，表达了对知音的珍视和对知音难遇的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《咏琴志感》是其他代诗人秋瑾的作品，主题为抒情、知音、对比、意境。泠泠七弦琴，所思在翠岑。 成连奋逸响，中散叹销沉。 世俗惟趋利，人谁是赏音？ 若无子期耳，总负伯牙心。