题《狮虻集腋》二首 其一

译文

就像那庞大的中华如同庞大的狮子一样，为什么却如同喝醉了酒并且痴迷了呢？期盼着教导聚集起像虻虫一样微小的力量去啃咬，学习做出那当头一棒的施为。

注释

虻（méng）

昆虫，种类很多，形状像蝇，生活在草丛里，雌虫吸人畜的血液。

腋（yè）

胳膊肘内侧。‘集腋’即聚集腋毛，比喻积少成多。这里指聚集微小的力量。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将中华比作大狮，形象地表达了对国家现状的感慨。‘奈何如醉更如痴’一句，生动地描绘出一种迷茫、混沌的状态，引发读者的思考。‘盼教集腋虻虫啮’，以虻虫的微小力量暗示着要从细微之处做起，积少成多。‘学作当头一棒施’则体现了一种积极进取的精神，希望能够有所作为，给人以鼓舞和激励。整首诗意境深远，情感真挚，表达了作者对国家命运的关切和对奋发图强的期望。

速览

《题《狮虻集腋》二首 其一》是其他代诗人张秉衡的作品，主题为爱国、励志、比喻、意境深远。若大中华若大狮，奈何如醉更如痴。 盼教集腋虻虫啮，学作当头一棒施。