题《狮虻集腋》二首 其二

译文

模糊中狮子沉睡已经过去了多年，大好的山河局势已经偏斜。四万万的中国人谁在热爱自己的国家呢，化作虻虫聚集腋毛来警醒贪睡的人。

注释

虻（méng）

昆虫名，种类很多，通常指牛虻，喜吸食牛等牲畜的血液。这里比喻微小但能起到警醒作用的力量。

腋（yè）

指腋下，也可比喻极细微的部分。‘集腋’即聚集细微的力量。

赏析

这首诗意境苍凉而深沉。从写作手法上看，开篇用‘朦胧’描绘狮子沉睡的状态，营造出一种模糊、混沌的氛围，暗示国家在沉睡中失去了应有的活力，‘大好山河局已偏’一句则直接点明局势的危急，通过这种强烈的对比，引发读者对国家命运的深深担忧。情感表达上，诗人充满了对国家现状的痛心和对国民爱国意识缺失的悲愤，‘四万万人谁爱国’这句直戳人心，强烈地表达出对国民的期待和对国家命运的关切。主题上，强调了国民觉醒和爱国精神的重要性，希望通过‘化虻集腋警贪眠’这种方式来唤醒沉睡的国家，体现了诗人强烈的爱国情怀和对国家复兴的渴望。

速览

《题《狮虻集腋》二首 其二》是其他代诗人张秉衡的作品，主题为爱国、忧国、隐喻、对比。朦胧狮睡念馀年，大好山河局已偏。 四万万人谁爱国，化虻集腋警贪眠。