寄某 其三

译文

近年来常常谋划着在砚台边的田地里努力，在秋闱两次失败后志向仍不停止。怎敢埋怨画工画得不像自己，并且惭愧嫫母容貌丑陋实在令人羞耻。平凡的才能被抛弃最终有什么怨恨呢，精深的学业难以勤奋就不要嬉戏游玩。最是在羽毛丰满之后，登上青云之路请一同酬谢。

注释

秋闱（qiū wéi）

科举时代的乡试，在秋季举行，故称秋闱。

嫫母（mó mǔ）

中国古代传说中的丑女。相传为黄帝的次妃，貌丑而德行高尚。这里诗人以嫫母自比，表达自己的容貌丑陋（可能是自谦之词）和内心的羞愧。

砚田（yàn tián）

以砚台为田，比喻以笔墨为业，从事文学创作或科举考试等。这里指诗人在科举道路上的努力和耕耘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘两败秋闱志不休’与‘凡才见弃终何恨’的对比，突出了诗人的坚韧不拔。情感表达方面，诗人既有对自己科举失利的无奈和惭愧，又有对未来的期待和决心。意境营造上，通过‘砚田谋’等词汇营造出一种勤奋学习的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在科举道路上的坎坷经历以及对未来成功的渴望和追求。

速览

《寄某 其三》是其他代诗人张秉衡的作品，主题为科举、坚韧、自谦、勤奋。年来频作砚田谋，两败秋闱志不休。 敢怨画工图未肖，且惭嫫母陋堪羞。 凡才见弃终何恨，精业难勤莫戏游。 最是羽毛丰满后，…