读曹明贤君蜀鹃诗稿二首 其一

译文

炉子熄灭、灯火残暗而无法入睡的时候，枕边放着一卷陶渊明的诗。我这个老头也是个悲观的人，喜欢听蜀鹃在夜晚啼叫。

注释

不寐（bù mèi）

不能入睡，形容因心中有事而睡不着觉。

晓（xiǎo）

早晨，这里指天亮后。陶渊明是东晋时期的诗人，清晨读其诗，更能引发诗人的某种情感。

悲观派（bēi guān pài）

对事物持消极、悲观态度的一类人，诗人以此自称，反映出他内心的消极情绪。

蜀鹃（shǔ juān）

杜鹃鸟的一种，常被视为悲苦的象征，诗人爱听其啼叫，体现了他内心的忧愁。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的场景，通过‘炉灭灯残’营造出一种寂静、孤寂的氛围，为后文‘爱听蜀鹃入夜啼’做铺垫，这种以环境烘托情感的手法运用得十分巧妙。情感表达上，诗人以‘老夫也是悲观派’直白地表达了自己的心境，而对蜀鹃啼叫的喜爱则进一步体现了他内心的忧愁和对某种情感的寄托。意境营造上，寂静的夜晚与蜀鹃的啼叫形成鲜明对比，营造出一种凄清、哀伤的意境。主题思想方面，或许表达了诗人在孤独寂寞中寻找情感寄托的一种心态，以及对生活中某种悲观情绪的坦然接受。

速览

《读曹明贤君蜀鹃诗稿二首 其一》是其他代诗人张秉衡的作品，主题为写景（静夜）、抒情（悲观）、格律（平仄协调）、体裁（七言绝句）。炉灭灯残不寐时，枕旁一卷晓陶诗。 老夫也是悲观派，爱听蜀鹃入夜啼。