新秋杂兴 其一

译文

蒲柳渐渐变得苍黄，变换了颜色，时光匆匆，不知不觉又到了新秋。怀念友人却未能在梦中萦绕，只能在山城隐居，通过想象去游历。对着月亮哀悼的孤虫依偎在蕙草边哭泣，被霜惊起的旅雁进入关隘时充满忧愁。清晨起来不忍心看那水井边，梧桐树叶纷纷飘落在水面上。

注释

蒲柳（pú liǔ）

蒲和柳。多用以自谦身世低微。《世说新语·言语》：‘蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。’后遂常用以比喻体质衰弱或未老先衰。

驹光（jū guāng）

指光阴。语本《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已。’

戢影（jí yǐng）

敛藏身影，犹言隐居。南朝 宋 鲍照 《绍古辞七首》之四：‘戢影清阳阿，弦思北风凉。’

萦（yíng）

缠绕，牵挂。如‘怀人天未萦清梦’，表达对人的思念在心中萦绕。

关（guān）

关隘，这里指大雁进入的关塞之地，增添了旅雁的忧愁氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘怀人天未萦清梦’中，将天拟人化，表达出对友人的思念却无法在梦中实现的无奈。情感表达上，通过描绘秋天的景象，如蒲柳变色、孤虫泣、旅雁愁等，抒发了诗人的孤独、忧愁和对友人的思念之情。意境营造上，营造出了一种凄凉、寂寞的秋景氛围，让读者感受到诗人内心的孤独与哀愁。主题思想上，以新秋为背景，围绕着对友人的思念展开，表达了诗人在异乡的孤独和对过去时光的怀念。

速览

《新秋杂兴 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、秋思、孤寂。蒲柳苍黄变颜色，驹光无那又新秋。 怀人天未萦清梦，戢影山城作卧游。 吊月孤虫偎蕙泣，惊霜旅雁入关愁。 晓来不忍看金井，…