新秋杂兴 其二

译文

昨晚用芸香驱赶暑气，今天试着穿上罗袖感受凉风。平时不担心长出大腿上的赘肉，长久在外客居曾悲伤于容易变白的鬓发。几顷碧绿的水波中盛开着芳香的菡萏，一杯红色的美酒让人陶醉于葡萄的滋味。近来渐渐觉得逃避名声的快乐，亲自与孤独的松树约定长久相伴。

注释

芸香（yún xiāng）

一种多年生草本植物，叶互生，羽状深裂，裂片卵形或长圆形，花黄色，头状花序。茎叶提取的芳香油可入药，有驱虫、驱风、止痛等作用。

罗袂（luó mèi）

丝罗的衣袖，常用来指代华丽的服饰或女子的装束。

凉飙（liáng biāo）

凉爽的疾风，‘飙’指暴风、急风。

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉。出自《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》：‘备住荆州数年，尝于表坐起至厕，见髀里肉生，慨然流涕。还坐，表怪问备，备曰：“吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生。日月若驰，老将至矣，而功业不建，是以悲耳。”’后用以比喻无所作为，虚度光阴。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，古人称未开的荷花为菡萏，已开的荷花为芙蕖。

红友（hóng yǒu）

对酒的别称，因酒色红，故云。

孤松（gū sōng）

单独生长的松树，常被用来象征孤独、高洁的品质。

久要（jiǔ yào）

旧约、旧交。出自《论语·宪问》：‘久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。’这里指与孤松长久相伴的约定，表达了诗人对宁静生活的坚守。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘昨夜’与‘今朝’的对比，展现时间的推移和心境的变化；‘平居’与‘久客’的对比，突出了不同生活状态下的情感差异。情感表达上，既有对时光流逝、鬓发变白的悲伤，又有在新秋时节感受到的清凉与闲适，以及对逃避名声、与孤松相伴的自得。意境营造方面，描绘了新秋的凉爽氛围，以及碧波菡萏、红友醉葡萄的美好景象，营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上，通过对日常生活琐事的描写，表达了诗人在新秋时节的复杂情感和对宁静生活的向往。

速览

《新秋杂兴 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。昨夜芸香消暑气，今朝罗袂试凉飙。 平居不患生髀肉，久客曾悲易鬓毛。 数顷碧波香菡萏，一樽红友醉葡萄。 近来渐觉逃名乐，…