暑假家居即景 其二

译文

北斗星横斜，夜晚已经很深了，篆香袅袅升起，漏声深沉。奴仆在旁边殷勤地煮茶，柔弱的女子快步上前学习抚琴。酒绿灯红的地方充满醉意，柳色昏暗、花朵迷蒙中展现出作词的心意。柴门喜欢枕着山溪的水，常常借助清澈的流水洗涤我的衣襟。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指北斗星横斜的样子。

篆香（zhuàn xiāng）

一种盘香，因盘香的形状像篆文而得名，燃烧时烟缕升起如篆文，给人一种静谧的感觉。

奚奴（xī nú）

奴仆，这里指家里的仆人。

趋前（qū qián）

快步向前，形容女子动作敏捷地靠近。

浣（huàn）

洗涤，在这里是用山溪水洗涤衣襟，表达对自然的亲近和享受。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了家居的宁静与闲适。如‘北斗阑干夜已深’，用北斗星的横斜来烘托夜晚的深沉，营造出静谧的氛围。‘篆香缥缈漏沉沉’，‘篆香’的缥缈和‘漏沉沉’的声音相互映衬，增加了环境的清幽感。情感表达上，既有对家居生活的喜爱和满足，如奴仆煮茶、女子抚琴，展现出家庭的温馨；又有在宁静环境中对内心世界的感悟，如‘柳昏花暝见词心’，在柳昏花暝的景象中触发了作词的心意。意境营造上，将夜晚的家居环境描绘得如诗如画，‘柴门喜枕山溪水’，展现出一种与自然相融的和谐之美。主题思想上，主要表达了对家居生活的享受和对自然的亲近之情。

速览

《暑假家居即景 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、闲适、自然、家庭。北斗阑干夜已深，篆香缥缈漏沉沉。 奚奴侍侧勤烹茗，弱女趋前学抚琴。 酒绿灯红多醉意，柳昏花暝见词心。 柴门喜枕山溪水，…