和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其一

译文

到了深秋时节，庭院旁边绽放着璀璨的名花，这本就应当是江南最美的一家。遥想那芙蓉城的千万棵芙蓉树，也应该同样散发着傍晚的余晖。

注释

粲（càn）

鲜明、灿烂的样子，这里形容秋花的鲜艳夺目。

蓉城

即成都，因芙蓉花而得名。这里代指江南地区以芙蓉闻名的地方。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了深秋庭院中名花绽放的景象，‘秋深庭畔粲名花’，用‘粲’字突出了花的绚烂，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了联想的手法，由眼前庭院中的芙蓉联想到江南芙蓉城的千万树芙蓉，‘遥想蓉城千万树’，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，流露出对芙蓉的喜爱和赞美之情，以及一种淡淡的思乡之情，因为芙蓉常与江南联系在一起。主题上，以芙蓉为载体，表达了对自然之美的欣赏和对美好生活的向往。

速览

《和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、赞美、联想、思乡。秋深庭畔粲名花，合是江南第一家。 遥想蓉城千万树，也应同样散馀霞。