春兴 其一
小楼岑寂怅黄昏，愁绪难消酒一尊。
三月莺花撩客梦，连朝风雨断诗魂。
阳关短笛伤心调，珊枕春潮别泪痕。
底事有家归未得，年年芳草怨王孙。
三月莺花撩客梦，连朝风雨断诗魂。
阳关短笛伤心调，珊枕春潮别泪痕。
底事有家归未得，年年芳草怨王孙。
译文
小楼寂静而冷清，在黄昏时分让人心中惆怅，忧愁的情绪难以消散，只能借一杯酒来排解。三月的莺啼和花朵撩动着客人的梦境，接连的风雨却阻断了诗的灵魂。《阳关三叠》的短笛吹奏出令人伤心的曲调，珊瑚枕上的春潮留下了离别的泪痕。到底是什么事情让我有家却不能回去，每年的芳草都在为我这个游子而哀怨。
注释
- 岑寂（cén jì）
- 寂静、冷清，形容小楼周围环境的安静。
- 撩（liáo）
- 撩拨、逗引，这里形象地写出三月莺花对客梦的触动。
- 连朝（lián zhāo）
- 接连数日，强调风雨持续的时间长。
- 珊枕（shān zhěn）
- 用珊瑚装饰的枕头，这里借物抒情，体现离别的伤感。
- 底事（dǐ shì）
- 何事、什么事，表达对不能归家原因的疑惑和无奈。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘三月莺花’‘连朝风雨’等景物，烘托出诗人内心的忧愁和离情别绪。情感表达上，诗人将自己的愁绪、思乡之情以及对离别的感慨淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，‘小楼岑寂’营造出一种孤独、寂寞的氛围，与诗人的愁绪相契合。主题思想上，主要表达了游子在外的思乡之情和对离别的痛苦，同时也流露出对时光流逝的感慨。
速览
《春兴 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、离愁、写景、抒情。小楼岑寂怅黄昏，愁绪难消酒一尊。 三月莺花撩客梦，连朝风雨断诗魂。 阳关短笛伤心调，珊枕春潮别泪痕。 底事有家归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品