春兴 其四

译文

雨过天晴后站在城头上眺望故乡，在那白云深处勾起了心中的悲伤。常常思念乌鸦反哺却难以如愿，每次听到杜鹃啼叫就总是肝肠寸断。故乡遭受战乱使得草木都惊恐不安，中原什么时候才能清除那些凶恶的武器呢？将来如果能够实现归田的志向，就会快乐地庆祝在兰草的庭阶旁享受着长久的天伦之乐。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天空放晴。如‘雨霁天晴’，形容雨后天空转晴，也比喻政治上由黑暗到光明。

伫（zhù）

长时间地站着，伫立。表示诗人长时间站在城头眺望故乡，表达了他的思念之情。

乌哺（wū bǔ）

乌鸦反哺，比喻子女奉养长辈。常用来表达对父母的感恩之情，这里诗人用此典故表达对故乡亲人的思念。

鹃啼（juān tí）

杜鹃啼叫，杜鹃鸟的叫声通常被视为哀鸣，常与悲伤、离别等情感相关。诗人借此表达内心的忧伤。

罹（lí）

遭受，遭遇。‘故里罹兵’指故乡遭受战乱，突出了战乱给故乡带来的破坏和灾难。

赏析

文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘雨霁后的景象以及白云、乌哺、鹃啼等，将诗人的思乡之情、对故乡战乱的担忧以及对归田生活的向往巧妙地融合在一起。情感表达方面，诗人的情感真挚而深沉，思乡之愁、对战乱的悲愤以及对未来的期待都在字里行间流露出来。意境营造上，营造出了一种凄凉、忧伤的氛围，如‘雨霁城头’‘白云深处’等景象，给人以清冷之感。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念、对战乱的痛恨以及对和平生活的向往。

速览

《春兴 其四》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、忧国、写景、抒情。雨霁城头伫望乡，白云深处惹神伤。 常思乌哺难如愿，每听鹃啼辄断肠。 故里罹兵惊草木，中原何日净欃枪？ 他年得遂归田志，…