续春兴 其一
身世飘零片羽轻，乱离何用恋浮名。
半池青草萦春梦，一袭玄端误此生。
藜藿遍山惊虎啸，江湖满地羡鸥盟。
年来屡泛桃花棹，楼阁虚无总未成。
半池青草萦春梦，一袭玄端误此生。
藜藿遍山惊虎啸，江湖满地羡鸥盟。
年来屡泛桃花棹，楼阁虚无总未成。
译文
我的身世如同一片飘零的羽毛般轻盈，在这乱世之中又何必留恋那虚幻的名声呢。半池的青草萦绕着春天的梦境，一身黑色的礼服却耽误了我的一生。遍布山野的藜藿让人惊觉虎的咆哮，江湖之中到处都让人羡慕那鸥鸟的盟约。近年来多次泛舟在桃花盛开的水面，那楼阁的虚无缥缈始终未能实现。
注释
- 片羽（piàn yǔ）
- 一片羽毛，常用来比喻微小的事物或轻微的分量。这里形容身世的渺小和漂泊。
- 乱离（luàn lí）
- 战乱流离，指社会动荡不安，人们四处逃亡的景象。体现了当时的社会环境。
- 玄端（xuán duān）
- 古代的一种黑色礼服，在古代礼仪中有着特定的用途。这里诗人用‘一袭玄端误此生’，表达了对自己因身着礼服而陷入某种困境或错过某些机会的感慨。
- 藜藿（lí huò）
- 两种野菜，泛指粗劣的饭菜。‘藜藿遍山惊虎啸’描绘了山野中生长着藜藿，让人感受到一种荒凉的景象，同时也暗示了生活的困苦。
- 鸥盟（ōu méng）
- 与鸥鸟为友，比喻隐居生活或与自然相融合的境界。诗人羡慕‘鸥盟’，表达了对自由、宁静生活的向往。
赏析
在文学手法上，诗人运用了比喻，将身世比作飘零的片羽，形象地写出了自己命运的漂泊无依。‘半池青草萦春梦’营造出一种清幽的意境，青草与春梦相呼应，增添了诗意。‘一袭玄端误此生’则通过对服饰的描写，表达了对自己人生的感慨。情感表达上，既有对身世飘零的无奈和感慨，又有对江湖生活的向往和羡慕。主题思想方面，主要表达了在乱世中对人生的思考和对自由的追求。
速览
《续春兴 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、乱世、漂泊。身世飘零片羽轻，乱离何用恋浮名。 半池青草萦春梦，一袭玄端误此生。 藜藿遍山惊虎啸，江湖满地羡鸥盟。 年来屡泛桃花棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品