秋兴 其一
战云弥漫起干戈，鸭绿江横铁骑过。
愁听胡笳吹紫塞，忍看玉斧划黄河。
投鞭淮水堪流断，立马吴山奈若何！
亭长当年思猛士，还乡先唱大风歌。
愁听胡笳吹紫塞，忍看玉斧划黄河。
投鞭淮水堪流断，立马吴山奈若何！
亭长当年思猛士，还乡先唱大风歌。
译文
战争的阴云弥漫，战争的武器纷纷兴起，鸭绿江横亘，铁骑踏过。忧愁地听着胡笳在紫色的边塞吹奏，忍心看着玉斧划分黄河的情景。把马鞭投入淮水，淮水都似乎要被截断，站在吴山之上，又能怎么办呢！当年的亭长（刘邦）思念勇猛的将士，回到故乡先唱起了《大风歌》。
注释
- 干戈（gān gē）
- 干和戈本是古代的两种武器，后也用来泛指武器，这里代指战争。
- 胡笳（hú jiā）
- 古代北方民族的一种乐器，其声悲凉，常为边塞诗中渲染气氛的道具。
- 紫塞（zǐ sài）
- 原指长城，因其土紫色而得名，这里代指边塞地区。
- 玉斧（yù fǔ）
- 传说中玉帝的斧子，这里可能是一种象征，指代某种划分界限的力量。
- 淮水（huái shuǐ）
- 淮河，中国东部的重要河流，在古代战争中具有重要的战略地位。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和夸张的手法，如‘投鞭淮水堪流断’，用夸张的手法表现出战争的激烈和决心。意境营造上，描绘了战争的残酷和动荡，如‘战云弥漫起干戈’‘愁听胡笳吹紫塞’，营造出一种悲壮的氛围。情感表达方面，通过对战争场景的描绘，抒发了诗人对战争的忧愁和无奈，同时也表达了对历史人物的感慨。主题思想上，以历史上的战争为背景，思考国家的命运和历史的变迁。
速览
《秋兴 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为战争、悲壮、感慨、历史。战云弥漫起干戈，鸭绿江横铁骑过。 愁听胡笳吹紫塞，忍看玉斧划黄河。 投鞭淮水堪流断，立马吴山奈若何！ 亭长当年思猛士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品