秋兴 其二
秋深牧马过临洮，水面奔驰起怒涛。
风鹤军声惊草木，生灵尸血染弓刀。
但期壮士天山定，莫令单于月夜逃。
铭勒燕然欣奏凯，凌烟争画霍骠姚。
风鹤军声惊草木，生灵尸血染弓刀。
但期壮士天山定，莫令单于月夜逃。
铭勒燕然欣奏凯，凌烟争画霍骠姚。
译文
深秋时节在临洮放牧马匹，水面上奔驰的马掀起怒涛。风声鹤唳中军队的声音惊动了草木，百姓的尸体被鲜血染红了弓刀。只期望英勇的壮士能在天山平定叛乱，不要让单于在月夜逃脱。铭记勒石燕然的功绩欣然奏凯而归，在凌烟阁上争着画像的是霍去病。
注释
- 临洮（lín táo）
- 古县名，在今甘肃临潭西南，此地常为军事要地，诗中描绘秋深在此牧马，突出边疆的军事氛围。
- 风鹤（fēng hè）
- ‘风声鹤唳’的缩写，常用来形容惊慌失措，疑神疑鬼，诗中借指战争带来的恐惧和混乱。
- 单于（chán yú）
- 匈奴的首领，这里指代敌人，体现了边疆战事的对抗性。
- 燕然（yān rán）
- 山名，即今蒙古国杭爱山，东汉窦宪曾大破北匈奴，登燕然山刻石记功，诗中借此表达渴望建功立业的愿望。
- 凌烟（líng yān）
- 凌烟阁，唐代贞观十七年为表彰功臣而建的阁，诗中提及是希望将士们能被铭记功绩，彰显对将士的期许。
赏析
这首诗运用了多种写作手法，如‘风鹤军声惊草木’运用了‘风声鹤唳’的典故，渲染了战争的紧张氛围，增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达上，展现了诗人对国家安危的担忧和对将士们英勇杀敌的期望，情感真挚而深沉。在意境营造方面，通过描绘深秋牧马、水面怒涛等景象，营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。主题上，表达了诗人希望将士们能够在边疆建功立业，保家卫国的思想。
速览
《秋兴 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为边塞、爱国、战争、豪情。秋深牧马过临洮，水面奔驰起怒涛。 风鹤军声惊草木，生灵尸血染弓刀。 但期壮士天山定，莫令单于月夜逃。 铭勒燕然欣奏凯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品