秋兴 其三
西风凛冽袭罗帏，容易萧疏两鬓丝。
亲老忍抛兵火后，吾生偏值乱离时。
天涯归雁无消息，阶下寒蛩扰梦思。
送酒白衣人不至，绕篱空对菊花悲。
亲老忍抛兵火后，吾生偏值乱离时。
天涯归雁无消息，阶下寒蛩扰梦思。
送酒白衣人不至，绕篱空对菊花悲。
译文
寒冷的西风猛烈地吹袭着丝绸的帷幕，两鬓的发丝轻易地就变得稀疏了。亲人年老却忍心在兵荒马乱之后离别，我的人生偏偏遭遇这乱世流离的时期。在天涯漂泊的归雁没有消息传来，台阶下的寒蛩扰人心绪让人在梦中思念。送酒的白衣人没有到来，绕着篱笆空对着菊花徒然悲伤。
注释
- 帏（wéi）
- 帷幕，挂在床上或屋子里的帐子。
- 萧疏（xiāo shū）
- 稀疏、冷落的样子，常用来形容草木、头发等。这里形容两鬓的发丝变得稀疏。
- 忍抛（rěn pāo）
- 忍心抛弃，表达了诗人在战乱时期对亲人离别的无奈和痛苦。
- 乱离（luàn lí）
- 战乱流离，指因战乱而流离失所、生活困苦。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，这里指阶下的寒蟋蟀，其叫声扰人心绪，增添了诗人的思念之情。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘西风凛冽’‘阶下寒蛩’等景物描写，烘托出诗人内心的凄凉与孤寂。情感表达上，诗人通过对亲老、乱离、归雁等意象的描绘，深刻地表达了对亲人的思念、对乱世的感慨以及自身的无奈和悲伤。意境营造上，营造出了一种萧瑟、冷清的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到诗人所处的困境。主题思想上，主要围绕着战乱给人们带来的痛苦和离乱之苦展开，深刻地反映了当时社会的动荡不安。
速览
《秋兴 其三》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、乱世、思念。西风凛冽袭罗帏，容易萧疏两鬓丝。 亲老忍抛兵火后，吾生偏值乱离时。 天涯归雁无消息，阶下寒蛩扰梦思。 送酒白衣人不至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品