民国廿四年秋视学滁阳，随专署黄秘书游琅琊山，集宴醉翁亭，即席口占 其一
山势巍峨在望中，驱车迤逦入蚕丛。
寻仙不遇赤松子，访道欣逢黄石公。
泉水浑如新酿绿，枫林争妒夕阳红。
淮南耆旧知行乐，一样颓然号醉翁。
寻仙不遇赤松子，访道欣逢黄石公。
泉水浑如新酿绿，枫林争妒夕阳红。
淮南耆旧知行乐，一样颓然号醉翁。
译文
那巍峨的山势在眼前清晰可见，驾车缓缓地进入那如蚕丛般的山路。寻找仙人却没有遇到赤松子，寻访道家之道却欣喜地遇见了黄石公。泉水清澈如同新酿的美酒般碧绿，枫林争相嫉妒那夕阳的红艳。淮南的老人们懂得享受快乐，都像那醉倒的醉翁一样。
注释
- 琅琊（láng yá）
- 山名，在今安徽滁州西南。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 赤松子（chì sōng zǐ）
- 古代神话中的仙人，传说神农时的雨师。常与黄帝、浮丘公等共游。
- 黄石公（huáng shí gōng）
- 秦末汉初的隐士，曾为张良之师，传授《太公兵法》。
- 耆旧（qí jiù）
- 年高而有声望的人。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘山势、泉水、枫林等自然景色，抒发了诗人的情感。意境营造上，展现出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对寻仙访道的期待与感慨，又有对自然美景的喜爱和对淮南耆旧行乐生活的羡慕。主题思想上，或许是借醉翁亭的典故，表达对闲适生活的向往和对人生的思考。整首诗语言简练，意境深远，富有韵味。
速览
《民国廿四年秋视学滁阳，随专署黄秘书游琅琊山，集宴醉翁亭，即席口占 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、借古讽今、闲适。山势巍峨在望中，驱车迤逦入蚕丛。 寻仙不遇赤松子，访道欣逢黄石公。 泉水浑如新酿绿，枫林争妒夕阳红。 淮南耆旧知行乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品