民国廿四年秋视学滁阳，随专署黄秘书游琅琊山，集宴醉翁亭，即席口占 其二

译文

山峰迂回，道路曲折，大家一起停车驻足。放眼望去，滁州的山峦被树木的影子所遮蔽。幸好能见到那孤独的醉翁亭，心情愉悦。慢慢地寻找幽静的寺庙，最终到达了琅琊山。参悟禅理却未能证得菩提正果，向佛敬献却只是空捏着菡萏花。酒清澈，泉水香，足以让人沉醉其中，不再思念那仙境中的胡麻饭。

注释

琅琊（láng yá）

山名，在今安徽滁州境内。

参禅（cān chán）

佛教禅宗的修行方法，即静思冥想。

菩提（pú tí）

佛教指觉悟的境界，梵语的音译。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，古人常以其象征纯洁和美好。

洌（liè）

清澈，形容酒的清澈透明。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘峰回路转’与‘游目滁山’，‘且喜孤亭’与‘缓寻幽寺’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人在游览过程中，既有对自然美景的欣赏，如‘峰回路转’‘树影遮’等描绘出的优美景色，又有对佛理参悟的感慨，如‘参禅未证菩提果，献佛空拈菡萏花’，体现出一种复杂的心境。意境营造上，通过‘峰回路转’‘游目滁山’等词句，营造出一种悠然自得的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在滁阳视学期间的游览经历和内心感受，既有对自然的热爱，也有对佛理的思考。

速览

《民国廿四年秋视学滁阳，随专署黄秘书游琅琊山，集宴醉翁亭，即席口占 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、悠然、佛理、游历。峰回路转共停车，游目滁山树影遮。 且喜孤亭见丰乐，缓寻幽寺到琅琊。 参禅未证菩提果，献佛空拈菡萏花。 酒洌泉香堪一醉，…