己卯秋重至雷阳漫兴 其一

译文

一个夜晚的西风刮过，两鬓变得苍白，怎能忍受这般憔悴的模样来到雷阳。满眼都是战争的景象，心爱的人却离得很远，玉笛无声，夜晚的月亮清冷。心中有万般悲伤萦绕着故国，多次在梦中飞到高唐。幸好有徐孺子可以相逢，谈论往事都忘记了身处异乡。

注释

雷阳

古地名，在今广东雷州半岛。

金戈

金属制的戈，常指代战争或武装力量。

伊人

指所爱慕的人，常用来表达思念之情。这里指诗人的亲人或爱人。

高唐

古地名，在今湖北荆州。常出现在古代文学作品中，多与男女情爱或梦境相关。这里可能象征着诗人对过去美好时光的怀念。

徐孺子

东汉时期的名士，以品德高尚著称。这里借徐孺子指代当地的贤达之人，表达了诗人在异乡遇到知音的欣喜。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘金戈满眼’与‘伊人远’的对比，突出了战乱与离别的痛苦；‘玉笛无声夜月凉’通过环境的烘托，渲染了凄凉的氛围。情感表达上，诗人将对故国的眷恋、对离人的思念以及身处异乡的孤独都淋漓尽致地展现出来。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的意境，西风、两鬓苍等意象共同构成了一幅萧瑟的画面。主题思想上，表达了诗人在战乱年代的漂泊之感和对故土、亲人的深深眷恋。

速览

《己卯秋重至雷阳漫兴 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景（萧瑟）、抒情（思念）、叙事（漂泊）、用典（高唐）。一夕西风两鬓苍，那堪憔悴过雷阳。 金戈满眼伊人远，玉笛无声夜月凉。 万种怆怀萦故国，几回飞梦到高唐。 相逢幸有徐孺子，…