己卯秋重至雷阳漫兴 其二
惆怅年华逝水过，梧桐叶又下庭柯。
十分秋色迷烽燧，一个幽人泣薜萝。
此日鏖兵腾汉水，何时洗甲到银河？
夕阳踯躅荒郊外，几度因风想玉珂。
十分秋色迷烽燧，一个幽人泣薜萝。
此日鏖兵腾汉水，何时洗甲到银河？
夕阳踯躅荒郊外，几度因风想玉珂。
译文
心中惆怅，年华像流水般逝去，梧桐树叶又从庭院的树枝上飘落下来。十分美好的秋景让烽火的景象也变得迷离，一个幽居的人对着薜荔和女萝哭泣。如今正在战场上激烈战斗，战火蔓延到汉水，什么时候才能把盔甲洗净回到银河边呢？夕阳在荒郊野外徘徊，多次因为风而想起那玉珂的声音。
注释
- 惆怅（chóu chàng）
- 伤感、失意，心中郁闷，表达诗人对年华流逝的感慨和对现状的不满。
- 庭柯（tíng kē）
- 庭院中的树枝，这里指梧桐树枝，通过梧桐叶落来烘托时光的流逝。
- 烽燧（fēng suì）
- 烽火，古代边防报警的烟火，这里象征战争的烽火连天，营造出紧张的氛围。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，皆为山中野生植物，常被诗人用以象征隐居生活，诗人借此表达自己幽居的状态和心境。
- 鏖兵（áo bīng）
- 激烈地战斗，描绘出战争的激烈程度，展现出当时的战乱场景。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以梧桐叶落象征时光的流逝，秋色的迷离暗示战争的混乱，营造出一种悲凉、孤寂的意境。情感表达方面，诗人通过‘惆怅’‘泣’等词，深刻地表达了对年华逝去和战争的悲痛与无奈。意境营造上，画面感极强，如‘梧桐叶又下庭柯’描绘出秋天落叶的景象，‘夕阳踯躅荒郊外’则展现出荒郊的寂寥。主题思想上，主要表达了对时光易逝的感慨以及对战争的厌恶和对和平的渴望。
速览
《己卯秋重至雷阳漫兴 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、感时、忧国。惆怅年华逝水过，梧桐叶又下庭柯。 十分秋色迷烽燧，一个幽人泣薜萝。 此日鏖兵腾汉水，何时洗甲到银河？ 夕阳踯躅荒郊外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品