客屯溪作 其二

译文

连续多日的梅雨使得河水漫满了堤岸，想要回家却没有办法滞留在屯溪。远远地眺望江皖之地，兵器如森林般林立，心中痛苦地思念着家乡的山峦，仿佛听到了战鼓和鼙鼓的声音。写了千言万语的锦书却无人归来，画梁被一把火烧毁，燕子该栖息在哪里呢？最令人悲伤的是在战争的气氛之后，傍晚时分，杜鹃鸟纷纷啼叫。

注释

屯溪（tún xī）

地名，在安徽。

戈戟（gē jǐ）

泛指兵器，戈和戟都是古代的长柄兵器。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的小鼓，这里借指战鼓。

锦字（jǐn zì）

前秦苏蕙曾织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔，后世遂称妻寄夫之信为锦字。这里指书信。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为悲苦的象征。相传古代蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声凄切。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘梅雨、江水、江皖的戈戟、家山的鼓鼙等景象，将诗人的思乡之情和对战争的伤痛巧妙地融合在一起。情感表达上，诗人的情感细腻而深沉，既有对家乡的思念，又有对战争的悲痛，这种复杂的情感贯穿始终。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，如‘日暮纷纷杜宇啼’，通过杜宇的啼叫进一步烘托出了诗人内心的悲伤。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的思乡之情和对战争的厌恶，深刻地反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

速览

《客屯溪作 其二》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、伤时、借景抒情、律诗。梅雨连朝水满堤，思归无计滞屯溪。 遥瞻江皖森戈戟，苦念家山震鼓鼙。 锦字千行人不返，画梁一炬燕何栖？ 怆怀最是兵氛后，…