庚辰客游黎阳志感 其一

译文

羌笛常常吹奏出令人无奈的声音，离别的情思都交付给了大江的波涛。在楼头再也不忍心看那杨柳，在山间小径上徒然思念着采摘薜荔和女萝。故乡的梦渐渐像秋天的落叶一样稀少，客居的愁绪反而比傍晚的云朵还要多。庾信啊，不要苦苦地吟诵词赋，心中像铁一样坚硬也难以经受日夜的磨砺。

注释

羌笛（qiāng dí）

羌族的一种管乐器，音色悠扬而略带哀伤，常被用于表达离情别绪。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆野生植物，常攀缘于山野林木之上。在古代诗词中常被用来象征隐士的生活或高洁的品格。

庾郎（yǔ láng）

指南朝梁诗人庾信，他在北朝为官时，常借词赋抒发自己的思乡之情。这里以庾信自比，表达自己的思乡之苦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过‘羌笛’‘大江波’‘杨柳’‘暮云’等景物，将离情别绪渲染得淋漓尽致。情感表达上，诗人将自己的思乡之愁和客居之苦刻画得十分深刻，如‘乡梦渐同秋叶少，客愁翻比暮云多’，形象地表现了愁绪的日益增多。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了诗人客居他乡的无奈和对故乡的深深思念之情。

速览

《庚辰客游黎阳志感 其一》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、格律严谨。羌笛频吹唤奈何，离情分付大江波。 楼头忍复看杨柳，山径空思采薜萝。 乡梦渐同秋叶少，客愁翻比暮云多。 庾郎莫苦吟词赋，…