初春远行

译文

年幼的孩子娇憨痴顽已成习惯，拉着衣襟想要分别实在困难。内心因为思绪纷乱而忧愁，双袖因为哭泣而湿透。回头时忧愁家离得远，驱车前行又害怕傍晚的寒冷。尤其怜惜那茅店里的月亮，在深夜独自圆满。

注释

稚子（zhì zǐ）

年幼的孩子，指小孩子。这里描绘了孩子天真可爱、舍不得离别的样子。

汍澜（wán lán）

流泪的样子。形容孩子因离别而哭泣，双袖被泪水湿透。

团圞（tuán luán）

圆貌。这里描绘茅店之月在深夜独自圆满的样子，营造出一种孤寂的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了初春远行时与稚子分别的场景，情感真挚动人。从文学手法上看，运用了细节描写，如‘牵襟欲别难’，生动地展现了孩子的不舍；‘寸心因历乱，双袖为汍澜’则通过对内心和双袖的描写，含蓄地表达了离别的悲伤。意境营造上，‘回首愁家远，驱车怯暮寒’营造出一种孤独、忧愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了离家远行的愁绪以及对家人的眷恋之情。

速览

《初春远行》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景、抒情、叙事、离别。稚子娇痴惯，牵襟欲别难。 寸心因历乱，双袖为汍澜。 回首愁家远，驱车怯暮寒。 剧怜茅店月，深夜独团圞。