和张国乔校长苦雨诗原韵 其三

译文

整个春天都是连绵的阴雨，令人惆怅难以天晴，那九子铃的声音在窗前响彻不停。对着镜子惊讶地发现两鬓增添了许多白发，怀念故人时凄冷地对着一盏青灯。蛟龙在沧海中游动，波涛壮阔，老虎经过深山，草木都带上了腥味。可恨那儒者的冠带真的耽误了我，不能拿着马鞭去到边疆。

注释

霪雨（yín yǔ）

久雨，过量的雨，常指连绵不停的雨。

九子铃

古代悬挂在宫殿、楼阁等檐下的铃铛，通常为九个一串，风吹过时会发出清脆的声响，此处用以烘托雨夜的宁静与凄凉。

揽镜

拿起镜子，引申为对着镜子端详自己，表现诗人对自己容颜变化的感慨。

龙游沧海

龙在大海中游动，常用来比喻有才能的人在广阔的天地中施展抱负，此处体现诗人对自己未能在边疆施展才能的遗憾。

虎过深山

老虎经过深山，形容事物经过某个地方时带来的声势或影响，这里描绘出一种威猛的景象，与诗人自身的处境形成对比。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘揽镜惊添双鬓白，怀人凄对一灯青’，‘龙游沧海波涛壮，虎过深山草木腥’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描写春雨连绵带来的惆怅、对故人的怀念以及对自己未能奔赴边疆的遗憾，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一幅雨夜中诗人孤独、凄凉的画面，‘响彻窗前九子铃’‘怀人凄对一灯青’等语句营造出了凄清的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及对边疆的向往和无奈。

速览

《和张国乔校长苦雨诗原韵 其三》是其他代诗人刘凤梧的作品，主题为写景（雨夜）、抒情（惆怅）、对仗（工整）、怀古（边疆）。三春霪雨怅难睛，响彻窗前九子铃。 揽镜惊添双鬓白，怀人凄对一灯青。 龙游沧海波涛壮，虎过深山草木腥。 堪恨儒冠真误我，…